rus РУССКИЙ   eng ENGLISH   
 
 
 
НОВОСТИ
СТАТЬИ О СЛУХЕ
ЯЗЫК ЖЕСТОВ
ПИШУ О СЕБЕ
ШКОЛЫ И ИНТЕРНАТЫ
АССОЦИАЦИИ ГЛУХИХ В МИРЕ
ГЛУХИЕ И СЛАБОСЛЫШАЩИЕ
ОНЛАЙН ИГРЫ
СУБТИТРЫ К ФИЛЬМАМ
АУДИОМЕТРИЯ


 
 


 
ПОИСК ПО САЙТУ





СУБТИТРЫ К ФИЛЬМАМ


Первая    1  2  3  4  5  6  7    Последняя

Король Артур

  Король Артур

Британия, V век. Шатающаяся под натиском варваров Римская империя доживает последние годы. Кажется, никто и ничто не в состоянии уберечь Туманный Альбион от накатывающих из-за моря орд кровожадных саксов. Но есть великий воин, сын римлянина и британки, которому суждено доказать обратное и золотом вписать свое имя - и имена своих преданных рыцарей - на скрижали истории. Его зовут Артур (Клайв Оуэн). Человек, который станет легендой. Человек, который станет символом доблести. Человек, который станет королем!
Жанр: Драма, Исторический, ПриключенияРежиссер: Антуан Фукуа (Antoine Fuqua)
Актеры: Клайв Оуэн (Clive Owen), Стивен Диллэйн (Stephen Dillane), Кира Найтли (Keira Knightley), Айоэн Граффадд (Ioan Gruffudd)

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 247

 

1.Как пользоваться субтитрами?


Какие бывают субтитры?  
      Субтитры бывают внешними и встроенными. Встроенные субтитры расположенны внутри файла видео и отключить их невозможно, так как они часть кадра. Здесь таких нет. У нас размещены внешние субтитры - это файлы форматов srt, sub, smi, ssа и даже txt в которых находится текст субтитров с метками когда его показывать. 
Как использовать наши субтитры?
    Так как они находятся в архивах  zip  или rar и Вам придется их разархивировать (распаковать,  извлечь). Для этого установите себе либо Winrar, либо Winzip, либо 7zip. Эти программы бесплатно позволяют открывать архивы. 

    После распаковки вы получите текстовый файл который нужно подключить к видеоплееру. Сейчас множество плееров умеют показывать субтитры например: KMPlayer, Light Alloy, BSPlayer, MicroDVD, DivX MPEG-4 Player, Sasami2k. Для этого нужно сначала запустить фильм а затем  в меню плеера выбрать пункт "Загрузить субтитры" или "Открыть субтитры". Найти ваш файл  субтитров (распакованный из архива) и открыть его. Текст субтитров будет автоматически накладываться на картинку и его размер и цвет можно даже подобрать в настройках плеера.




 

12

12
Небольшая комната. Один стол. Двенадцать стульев. Двенадцать присяжных выносят вердикт по делу об убийстве восемнадцатилетним чеченским подростком своего приемного отца, русского офицера. Все улики свидетельствуют против обвиняемого, и одиннадцать из двенадцати человек, собравшихся в закрытой комнате, готовы осудить юношу. Но один из присяжных уверен, что все не так однозначно, как кажется на первый взгляд, и предлагает коллегам более вдумчиво рассмотреть дело.

Жанр: Детектив, Драма
Режиссер: Никита Михалков
Актеры: Никита Михалков, Сергей Маковецкий, Сергей Гармаш, Валентин Гафт, Алексей Горбунов, Алексей Петренко, Юрий Стоянов, Сергей Газаров, Михаил Ефремов

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 108

 

Адвокат дьявола (Devil's Advocate, The)

Адвокат дьявола  (Devil's Advocate, The)

В Нью-Йорк по приглашению главы крупного юридического концерна прибывает Кевин Ломакс, молодой адвокат. До этого он был известен тем, что защищал исключительно негодяев и притом не проиграл не одного процесса. На новом месте работы он вполне счастлив, он живет в роскошной квартире с любящей женой, его окружают интересные люди. Но вскоре ситуация неуловимо меняется, происходят странные и зловещие события: внезапно погибает один из его коллег, затем кончает самоубийством его жена. Кевин, догадываясь, в чем тут дело, приходит к шефу концерна Джону Милтону... Последний же имеет еще и другое имя, и он намерен объяснить молодому человеку, зачем его пригласили в Нью-Йорк.

Режиссер: Тейлор Хакфорд (Taylor Hackford)
Актеры: Киану Ривз (Keanu Reeves), Аль Пачино (Al Pacino), Шарлиз Терон (Charlize Theron), Джеффри Джоунс (Jeffrey Jones), Джудит Айви (Judith Ivey), Конни Нильсен (Connie Nielsen)

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 88

 

Адмиралъ

Адмиралъ
Фильм, рассказывающий о жизни и любви выдающегося боевого офицера военно-морского флота, полярного исследователя, а затем ставшего адмиралом, верховного правителя России - Александра Васильевича Колчака и Анны Тимиревой. События разворачиваются в период 1916-1920 годов на фоне крушения Российской империи, двух революций и Гражданской войны.

Жанр: Драма, Исторический
Режиссер: Андрей Кравчук
Актеры: Константин Хабенский, Сергей Безруков, Анна Ковальчук, Николай Бурляев, Егор Бероев, Лиза Боярская, Александр Лазарев-мл., Олег Фомин, Виктор Вержбицкий, Барбара Брыльска (Barbara Brylska)

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 75

 

Аты-баты, шли солдаты...

Аты-баты, шли солдаты...
 Полковник Константин Святкин неожиданно получает открытку, удивившую и взволновавшую его. Полковника приглашают приехать на станцию Победня, где в марте 1944 года в бою пали восемнадцать бойцов комсомольского взвода, остановивших колонну немецких танков. Дочь командира взвода Анна Суслина призывала детей и родных погибших отметить вместе годовщину того смертельного боя. Мужчины и женщины, до этого незнакомые друг с другом, встречаются на маленькой заснеженной станции, чтобы вспомнить отцов, защищавших эти места, постоять у братской могилы, положить цветы к подножию памятника, вспомнить о войне, подумать о жизни. Трагическое и смешное, героическое и лирическое сплелись на экране в необычную ткань повествования об отцах, навсегда оставшихся молодыми, и о детях, пришедших туда, где ровно тридцать лет назад приняли свой последний смертный бой самые родные для них люди...

Режиссер: Леонид Быков
Актеры: Леонид Быков, Владимир Конкин, Елена Шанина, Сергей Иванов, Леонид Бакштаев, Николай Гринько, Николай Сектименко, Борис Кудрявцев, Борис Химичев, Юрий Шерстнев





Скачать русские субтитры    Скачиваний: 50

 

Афера Томаса Крауна (Thomas Crown Affair, The)

Афера Томаса Крауна  (Thomas Crown Affair, The)

В поисках острых ощущений экстравагантный миллионер Томас Краун крадет из музея шедевр кисти Моне. Инспектору страховой компании Кэтрин Бэннинг, приступившей к розыску, приходится применить все возможные средства - от сыскного интеллекта, хитрости и авантюризма до личной привлекательности. Чем дальше она искусно заманивает Крауна в рискованную игру, тем ближе он подходит к роковому повороту своей судьбы...

Жанр: Драма, Комедия, Мелодрама
Режиссер: Джон МакТирнан (John McTiernan)
Актеры: Пирс Броснан (Pierce Brosnan), Рене Руссо (Rene Russo), Денис Лири (Denis Leary), Бен Газзара (Ben Gazzara), Фрэнки Фэйсон (Frankie Faison), Фриц Уивер (Fritz Weaver)



Скачать русские субтитры    Скачиваний: 45

 

Балто

Балто
Балто (Balto) — главный персонаж истории. Гонимый всем городом из-за своего происхождения (отец хаски, а мать волчица, из-за этого он изгой-полукровка), он был воспитан Борисом, русским гусем. Борис и Балто жили в старой заброшенной лодке в предместьях Нома. Балто увлечён гонками на собачьих упряжках, во время которых столкнулся нос к носу с Дженной, красивой чистопородной, довольно популярной хаски. Балто с первого взгляда влюбляются в неё. Стилл (вожак самой знаменитой упряжки, которым все восхищаются) и другие собаки из чемпионской упряжки встречают его не столь дружественно, и так было много раз, только благодаря проявленной храбрости и здравому смыслу, Балто смог выстоять против них. Объявлен дифтерийный карантин, Балто готов сделать все, что в его силах, чтобы доставить лекарство и вылечить Рози — маленькую хозяйку Дженны.

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 52

 

Бандитки (Bandidas)

Бандитки  (Bandidas)
Мексика, 1888 год. Две очаровательные налетчицы образованная европейка и грубоватая мексиканка - наводят ужас на банки Дикого Запада. Никто не может противостоять их изобретательности и неустрашимости. И, тем более, никто не может устоять перед их красотой..
.
Жанр: Комедия, Приключения
Режиссер: Хоаким Роннинг (Joachim Roenning)
Актеры: Пенелопа Круз (Penelope Cruz), Сэлма Хайек (Salma Hayek), Стив Зан (Steve Zahn), Джозеф Райтман (Joseph D. Reitman), Денис Арндт (Denis Arndt), Карл Браун (Karl Braun)

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 68

 

Без лица (Face/ off)

Без лица (Face/ off)
У агента ФБР Шона Арчера убивают шестилетнего сына. Как выяснилось, это преступник-террорист Кастор Трой стрелял в Шона, когда тот брал на руки своего сына (он был намерен убить Шона, а не сына). Шесть лет Арчер пытался выйти на Троя. И наконец поступает информация, что младший брат Кастора, Поллакс Трой, который никогда ничего не делает без старшего брата, арендовал самолет. Полиция посадила в самолет своего агента, и организовала облаву на аэродром, и в результате перестрелки арестовывает Поллакса. А Шон Арчер после единоборства с Кастором кидает того в испытательную турбину самолета, и Кастор впадает в кому. Но вскоре поступает информация, что Кастором был спланирован терракт в центре города. Допрос соучастников Троя ничего не дает, информацию может сообщить только сам Кастор, лежащий в коме, или его брат Поллакс Трой. Но тот ничего не хочет говорить. И Шон в ходе сложной хирургической операции меняется лицами с преступником, чтобы вступить в криминальный мир, возглавляемый Кастором. Однако, Кастор очнулся и взял себе лицо Шона, устранив всех свидетелей. А лучшего агента ФБР заключают в тюрьму для особо опасных преступников…


Скачать english subtitles    Скачиваний: 51
 

Белое солнце пустыни

Белое солнце пустыни
Бесконечная пустыня, боец Сухов, прикуривающий от динамитной шашки, нескладный Петруха с вечно заклинивающей трёхлинейкой, обаятельный Верещагин, с надоевшей чёрной икрой и знаменитыми песнями-балладами, ловкий Саид с незабвенным "Стреляли", злодей Абдулла со своей бандой, любознательная Гульчатай, играющая с черепахою Кажется, сюжет этого советского супербоевика давно знает почти наизусть и стар, и млад. Любой расскажет вам об этом и Вновь прилипнет к экрану, увидев титры фильма-легенды...

Жанр: Боевик, Драма, Комедия, Приключения
Режиссер: Владимир Мотыль
Актеры: Анатолий Кузнецов, Павел Луспекаев, Спартак Мишулин, Кахи Кавсадзе, Раиса Куркина, Николай Годовиков, Тамара Федотова, Николай Бадьев




Скачать русские субтитры    Скачиваний: 69

 

Блеф

Блеф
Два мошенника, познакомившиеся в тюремном эшелоне, не уступают друг другу ни в чем. Но люди, готовившие побег Филлипа Бэнга, вместо которого бежал Феликс, заставляют его вернуться за ним в "места не столь отдаленные", чтобы завершить начатое. Объединившись, два обаятельных жулика решили работать вместе. Старый и молодой жулики - чья школа сильнее? Извечный спор. Но что будет, если они объединятся? Блеф в квадрате - нешуточное дело, и на кону уже совсем другие ставки...

Жанр: Комедия, Приключения
Режиссер: Серджо Корбуччи (Sergio Corbucci)
Актеры: Адриано Челентано (Adriano Celentano), Энтони Куинн (Anthony Quinn), Капучине (Capucine), Карина Клери (Corinne Clery), Аттило Доттесо (Attilio Dottesio)

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 50

 

В джазе только девушки (1959) (Some Like It Hot)

В джазе только девушки (1959)  (Some Like It Hot)
Когда чикагские музыканты Джо и Джерри случайно становятся свидетелями бандитской перестрелки, они в срочном порядке смываются на поезде во Флориду, прикинувшись женщинами. Теперь они - Джозефина и Дафна, новенькие инструменталистки женского джаз-банда. До поры до времени их маскировка срабатывает. Но вскоре любвеобильная солистка западает на переодетую мужчиной Джозефину, престарелый плейбой влюбляется в Дафну, а босс мафии, разгадав тайну маскарада, решает срочно разделаться со свидетелями...

Жанр: Драма, Комедия, Мелодрама, Мьюзикл, Приключения, Семейный
Режиссер: Билли Уайлдер (Billy Wilder)
Актеры: Мэрилин Монро (Marilyn Monroe), Тони Кертис (Tony Curtis)



Скачать русские субтитры    Скачиваний: 67

 

Ванильное небо (Vanilla Sky)

Ванильное небо  (Vanilla Sky)



У богатого плэйбоя Дэвида было все: деньги, свой собственный издательский дом, дорогая машина и квартира в респектабельном районе Нью-Йорка, друг-писатель и подружка Джулианна, даже враги, в лице семи управляющих его компанией, тоже были. Так он и жил без оглядки, пока в один прекрасный момент не встретил Софию. Его жизнь круто изменилась вскоре после этой встречи, Дэвид попал в автокатастрофу и очнулся после комы инвалидом с изуродованным лицом, которое приходится прикрывать "эстетическим протезом", а на самом деле простой маской. А дальше его новая жизнь обернулась кошмарным сном, от которого не проснуться. Жанр: Драма, Мелодрама, Мистика, Триллер, Фантастика

Режиссер: Кэмерон Кроу (Cameron Crowe)

Актеры: Том Круз (Tom Cruise), Пенелопа Круз (Penelope Cruz), Камерон Диаз (Cameron Diaz), Курт Расселл (Kurt Russell), Джейсон Ли (Jason Lee), Ной Тэйлор (Noah Taylor), Тимоти Сполл (Timothy Spall), Тильда Суинтон (Tilda Swinton), Майкл Шеннон (Michael Shannon), Шалом Харлоу (Shalom Harlow), Ивана Милишевич (Ivana Milicevic), Джонни Галецки (Johnny Galecki), Ерл Браун (W. Earl Brown), Алишиа Уитт (Alicia Witt), Кен Леунг (Ken Leung), Лора Фрэйзер (Laura Fraser)




Скачать русские субтитры    Скачиваний: 67

 

Вертикаль

Вертикаль
Группа альпинистов отправляется покорять одну из вершин Кавказа. Решительно настроенные романтики образуют сплоченную команду, в которой, естественно, присутствуют врач и радист. Они-то и остаются в палатке на леднике, ожидая возвращения четверых товарищей, начавших восхождение. Вскоре радист получает сообщение с ?большой земли? о том, что в их районе ожидается сильнейшая буря, о чем он сразу докладывает одному из членов группы. Тот же, скрыв от товарищей эту неприятную новость, таким образом содействует достижению желаемого ими всеми результата ? счастливые, они обнимаются по прибытии на точку. Однако путь назад грозит закончиться трагически.

Жанр: Драма
Режиссер: Станислав Говорухин
Актеры: Владимир Высоцкий, Лариса Лужина, Маргарита Кошелева, Геннадий Воропаев, Александр Фадеев, Бухути Закариадзе

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 31

 

Гладиатор

Гладиатор

История великого генерала Максимуса, разбившего германцев для старика-цезаря Марка Аврелия, который хотел сделать его своим наследником. Но родной сын императора, Комод, убивает отца и приказывает умертвить Максимуса. Последнему удается спастись, но его жену и сына убивают, а поместье предают огню. Волей судьбы он становится сначала рабом, а потом гладиатором. Быстро снискав себе славу в кровавых поединках, он оказывается в знаменитом римском Колизее, на арене которого он встретится в смертельной схватке со своим заклятым врагом...

В ролях :Рассел Кроу (Russell Crowe), Хоакин Феникс (Joaquin Phoenix), Конни Нильсен (Connie Nielsen), Оливер Рид (Oliver Reed), Ричард Харрис (Richard Harris), Дерек Джейкоби (Derek Jacobi)
 





Скачать русские субтитры    Скачиваний: 98

 

Головокружение (Vertigo)

Головокружение  (Vertigo)
Полицейский Джон Фергюсон вынужден уволится из-за боязни высоты. Один из его старых знакомых поручает ему следить за своей женой. Он влюбляется в эту женщину, не подозревая, что эта страсть станет для него роковой... 
Экранизация романа французских писателей Пьера Буало и Тома Нарсежака "Из мира мертвых". Хичкок сознательно раскрывает загадку не в конце, как в книге, а за полчаса до конца фильма. Похоже режиссера увлек не столько сам сюжет, сколько необычайная любовная история, манипулирование чувствами другого человека. В итоге получился, чуть ли не самый сложный и многозначительный фильм мастера, своим новаторством намного опередивший свое время!

Режиссер: Альфред Хичкок (Alfred Hitchcock)
Актеры: Джеймс Стюарт (James Stewart), Ким Новак (Kim Novak), Барбара Бел Геддес (Barbara Bel Geddes), Том Хелмор (Tom Helmore), Хенри Джоунс (Henry Jones), Эллен Корби (Ellen Corby)




Скачать русские субтитры    Скачиваний: 28

 

Голубая бездна (Grand bleu)

Голубая бездна  (Grand bleu)
Энцо Молинари (Рено) и Жак Майоль (Барр) вместе росли на одном из греческих островов. Отец Жака, ныряльщик, погиб при сборе устриц из-за неисправности примитивного водолазного оборудования. Проходят годы, и мы видим мальчиков уже взрослыми после нескольких лет разлуки. Оба ныряют на глубину без воздуха, и соревнование на чемпионатах мира практически ведется только между ними. Симпатичная работница страхового агентства (Аркетт), случайно увидев Жака, влюбилась с первого взгляда. Она последовала за ним в Перу, Сицилию, где и стала свидетельницей начала непрекращающегося поединка между друзьями. От Жака она уже ждала ребенка. А друзья погружались все на большую и большую глубину. Пройдена отметка в 120 метров. Чем закончится эта своеобразная подводная дуэль?...

Жанр: Драма, Мелодрама
Режиссер: Люк Бессон (Luc Besson)
Актеры: Розанна Аркет (Rosanna Arquette), Жан-Марк Барр (Jean-Marc Barr), Жан Рено (Jean Reno), Пол Шенар (Paul Shenar), Серджо Кастеллитто (Sergio Castellitto), Марк Дюре (Marc Duret), Гриффин Данн (Griffin Dunne), Жан Буиз (Jean Bouise)



Скачать русские субтитры    Скачиваний: 54

 

Господин Никто (Mr. Nobody)

Господин Никто  (Mr. Nobody)

Действие картины происходит в не слишком отдаленном будущем. Главный герой внезапно просыпается в 2092 году дряхлым стариком и понимает, что он является 120-летним последним смертным на планете, доживающим свой век среди счастливых бессмертных людей.

Актеры: Джаред Лето (Jared Leto), Сара Полли (Sarah Polley)

Страна: Германия, Канада, Франци
Жанр: Драма, Мелодрама, Фантастика



Скачать русские субтитры    Скачиваний: 23

 

Д'артаньян и три мушкетера

Д'артаньян и три мушкетера
Трудно было решить, к какому жанру отнести этот трехсерийный телефильм: к мьюзиклу, комедии, историческому, приключенческому? Александр Дюма писал роман, опираясь на исторические факты, но в фильме они поданы в комедийном ключе с большим количеством замечательных песен, приключений, дуэлей и интриг.  Хорошее развлекательное кино. Песни поют сами актеры, а им помогают ансамбли "Коробейники" и "Фестиваль".

Жанр: Комедия, Мелодрама, Приключения
Режиссер: Георгий Юнгвальд-Хилькевич
Актеры: Михаил Боярский, Вениамин Смехов, Валентин Смирнитский, Игорь Старыгин

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 83

 

Первая    1  2  3  4  5  6  7    Последняя
Аудиометрия | Как оплатить | Контакты | Карта сайта | Правила сайта