rus РУССКИЙ   eng ENGLISH   
 
 
 
НОВОСТИ
СТАТЬИ О СЛУХЕ
ЯЗЫК ЖЕСТОВ
ПИШУ О СЕБЕ
ШКОЛЫ И ИНТЕРНАТЫ
АССОЦИАЦИИ ГЛУХИХ В МИРЕ
ГЛУХИЕ И СЛАБОСЛЫШАЩИЕ
ОНЛАЙН ИГРЫ
СУБТИТРЫ К ФИЛЬМАМ
АУДИОМЕТРИЯ


 
 


 
ПОИСК ПО САЙТУ





СУБТИТРЫ К ФИЛЬМАМ


Первая    1  2  3  4  5  6  7    Последняя

Нежность (Cherish)

Нежность  (Cherish)
Зоя Адлер, 20-летняя девушка, работающая компьютерным художником-аниматором, встречается на вечеринке в клубе с молодым человеком. После нескольких танцев и трех бокалов мартини она принимает его приглашение отправиться к нему домой, и выходит из клуба чтоб забрать свой сотовый телефон из машины. Не подозревая что за ней наблюдают и в машине ее уже поджидает таинственный похититель. В результате борьбы с преступником Зоя врезается в полицейского-велосипедиста и теряет сознание. Придя в себя она обнаруживает что ее похититель исчез, а ее обвиняеют в смерти полицейского. Свидетелей происшествия нет, и даже ее адвокат не в силах спасти ее от приговора. На ее ноги одевают электронные кандалы, и весь ее мир сжимается до круга радиусом в 50 метров, ровно настолько она может удалятся теперь от своей квартиры...

Режиссер: Фин Тейлор (Finn Taylor)
Актеры: Робин Тьюни (Robin Tunney), Тим Блейк Нельсон (Tim Blake Nelson), Бред Хант (Brad Hunt), Лиз Фэир (Liz Phair), Линдсэй Кроуз (Lindsay Crouse), Келвин Хан Йи (Kelvin Han Yee)

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 26

 

Нечего терять (Nothing to Lose)

Нечего терять  (Nothing to Lose)
Ник Бин так заработался в своем рекламном агентстве, что от притуплённой усталости у него не осталось сил и догадки поближе рассмотреть - кто же находился в его постели в тот коварно жуткий вечер. Ник был шокирован. Измену жены он не мог принять спокойно, поэтому он сил в джип и покатил куда-то. Ему действительно тогда было нечего терять... Настоящие неприятности поджидали Ника впереди. Сначала в облике неудачного грабителя-неудачника, охотившегося на большой дороге. Затем в лице настоящих преступников с самыми что ни на есть настоящим оружием.

Жанр: Боевик, Комедия, Приключения
Режиссер: Стив Одекерк (Steve Oedekerk)
Актеры: Тим Роббинс (Tim Robbins), Мартин Лоуренс (Martin Lawrence), Джон С. МакГинли (John C. McGinley), Келли Престон (Kelly Preston), Сьюзэн Барнс (Susan Barnes), Ребекка Гэйхарт (Rebecca Gayheart)



Скачать русские субтитры    Скачиваний: 21

 

Оливер Твист

Оливер Твист
К своим десяти годам маленький Оливер Твист закончил школу жизни на слабую двоечку. Несмотря на все предпосылки: сирота с опытом учебы в приходской школе, работы на фабрике по производству пакли, с голодными и грязными товарищами по сиротскому несчастью, затем службы в подмастерьях у гробовщика, путешествия 70 миль босиком до Лондона и, наконец, подпольного интерната для малолетник воришек, Оливер не научился ни давать сдачи, ни врать, ни воровать, ни даже просто хамить.Фильм про святое, но поруганное детство должен очень понравиться тем, чьи дети уже выросли, но еще не успели подарить внуков. 

Жанр: Драма, Семейный
Режиссер: Роман Полански (Roman Polanski)
Актеры: Барни Кларк (Barney Clark), Бен Кингсли (Ben Kingsley), Джейми Форман (Jamie Foreman), Гарри Иден (Harry Eden), Леанн Роу (Leanne Rowe), Льюис Чэйз (Lewis Chase)




Скачать русские субтитры    Скачиваний: 21

 

Опера́ция „Ы“ и други́е приключе́ния Шу́рика

Опера́ция „Ы“ и други́е приключе́ния Шу́рика

Комедийный художественный фильм Леонида Гайдая. Фильм имел большой успех, был лидером проката в СССР в 1965 году. Его посмотрели 69,6 миллионов зрителей. В 1965 году на фестивале короткометражных фильмов в Кракове новелле «Наваждение» был присуждён главный приз «Серебряный дракон Вавеля».

Сюжет фильма составлен из трёх новелл: «Напарник», «Наваждение», «Операция „Ы“». Все три новеллы объединены фигурой главного героя — забавного и неунывающего студента Шурика в исполнении Александра Демьяненко, приключения которого получили продолжение в фильме «Кавказская пленница». «Операция Ы» также задействует комических антигероев-жуликов Труса, Балбеса и Бывалого из короткометражных фильмов Гайдая «Пёс Барбос и необычный кросс» и «Самогонщики», вместе с которыми образует трилогию.
Актеры:Александр Демьяненко -Шурик, Алексей Смирнов-Верзила Федя , Михаил Пуговкин -Прораб, Владимир Басов- Суровый милиционе,  Наталья Селезнева - Лида, Владимир Раутбарт — профессор, Виктор Павлов — Дуб, Юрий Никулин — Балбес, Георгий Вицин — Трус, Евгений Моргунов — Бывалый, Владимир Владиславский — директор базы Петухов,  Мария Кравчуновская — бабуля — божий одуванчик

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 56

 

Осмосис Джонс

Осмосис Джонс
Он – герой новой породы. Одноклеточный герой нашего времени. Он – Осмосис Джонс. Этот заразительный мультипликационный боевик начинается с того, что Фрэнк проглатывает злодейский вирус по имени Трэкс.
Теперь, глубоко внутри удивительных мультипликационных внутренностей города Фрэнк, одинокий полицейский – белая кровяная клетка по имени Осмосис Джонс и его упорный помощник Дрикс должны помешать злобной эпидемии, развязанной Трэксом!

Режиссер: Бобби Фаррелли (Bobby Farrelly)
Актеры: Крис Рок (Chris Rock), Лоуренс Фишберн (Laurence Fishburne), Уильям Шэтнер (William Shatner), Билл Мюррэй (Bill Murray), Молли Шеннон (Molly Shannon)

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 17

 

Перевозчик (Transporter, The)

Перевозчик  (Transporter, The)
Колишній військовий, а нині професійний кур'єр у Марселі Френк Мартін (Стетем) звик відвозити будь-який вантаж у будь-яке місце, не ставлячи зайвих питань. Однак йому доводиться порушити власні правила у той день, коли у нього в багажнику опиняється вродлива дочка китайського мафіозі Лай (Шу)...

Режиссер: Кори Юэнь (Corey Yuen)
Актеры: Мэтт Шульц (Matt Schulze), Джейсон Статхэм (Jason Statham), Кви Шу (Qi Shu), Франсуа Берлан (Francois Berleand)



Завантажити українські субтитри    Скачиваний: 12
 

Переговорщик (Negotiator)

Переговорщик  (Negotiator)
 Независимого "переговорщика" по освобождению заложников Дэнни Романа подставили, обвинив в присвоении общественных денег и убийстве. Недавно женившийся и ожидающий несправедливого заключения в тюрьму, Роман сам захватывает заложников, чтобы вывести на чистую воду истинных виновников. На переговоры с ним выходит другой опытный и скрупулезный "переговорщик" Крис Сэбиан. В условиях осады и цейтнота они вступают в смертельную схватку интеллектов.

Жанр: Боевик, Драма, Криминальный, Мистика, Триллер
Режиссер: Ф. Гари Грей (F. Garry Gray)
Актеры: Сэмюэль Л. Джексон (Samuel L. Jackson), Кевин Спэйси (Kevin Spacey), Джон Спенсер (John Spencer), Рон Рифкин (Ron Rifkin), Реджина Тэйлор (Regina Taylor), Дэвид Морс (David Morse), Пол Джаматти (Paul Giamatti)

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 20

 

Пик Данте

Пик Данте

Ученый-вулканолог Гарри Далтон, потерявший жену во время извержения вулкана, отправляется на Пик Данте, в маленький городок, расположенный на северо-западном побережье, для того, чтобы заняться там рутинной работой - исследованием сейсмической ситуации. Ученый немедленно обнаруживает тревожные признаки надвигающейся катастрофы, грозящей обернуться концом света. Правительство не обращает внимания на его грозные предупреждения, и лишь мэр городка Пик Данте Рэчел Уэндо, с которой у него завязался роман, осознает весь ужас положения и спешит к нему на помощь.

Жанр: Приключения, Драма, Боевик
Режиссер: Роджер Дональдсон
В ролях: Пирс Броснан, Линда Хэмилтон, Чарльз Халлахан, Джэми Рени Смит, Джереми Фоли, Элизабет Хоффман, Грант Хеслов, Арабелла Филд, Тзи Ма



Скачать русские субтитры    Скачиваний: 22

 

Пірати Карибського моря

Пірати Карибського моря
Карибское море, XVII век. Красавица Элизабет получает в подарок таинственный золотой медальон. Но украшение приносит ей и ее другу Уиллу сплошные несчастья ведь оно проклято пиратами Карибского моря! Много лет полчища мертвых пиратов, обреченных на вечные муки, стерегли фантастические сокровища. Пропажа медальона из их сокровищницы вынуждает полуистлевших скелетов пойти штурмом на Порт Ройал и вернуть его вместе с заложницей дочерью губернатора острова Элизабет. Отважный капитан Джек Спэрроу снаряжает команду, чтобы поквитаться с отвратительными разбойниками. Уилл с радостью присоединяется к команде, и они вместе отправляются на встречу приключениям, от которых стынет в жилах кровь, и мурашки бегут по телу...

Жанр: Боевик, Драма, Комедия, Мелодрама, Приключения, Семейный, Фантастика
Режиссер: Гор Вербински (Gore Verbinski)
Актеры: Джонни Депп (Johnny Depp), Джеффри Раш (Geoffrey Rush), Орландо Блум (Orlando Bloom), Кира Найтли (Keira Knightley), Джек Дэвенпорт (Jack Davenport), Джонатан Прайс (Jonathan Pryce), Маккензи Крук (Mackenzie Crook), Кевин МакНолли (Kevin McNally)



Завантажити українські субтитри    Скачиваний: 16
 

Побег из курятника

Побег из курятника

Соблазнившись рекламными объявлениями, Роки, Джинджер, Банти, Бэбс и Фоулер попадают в ловушку за колючей проволокой - на куриную птицеферму Твиди, где любая курица, не выполняющая свою ежедневную норму по количеству снесённых яиц, может разделить участь "домашней птицы". Но Джинджер и команда её друзей, решив обратиться в бегство, приступают к разработке стратегического плана.Режиссер: Питер Лорд (Peter Lord)

Актеры: Мел Гибсон (Mel Gibson), Джулия Савала (Julia Sawalha), Миранда Ричардсон (Miranda Richardson), Фил Дениэлс (Phil Daniels), Линн Фергюсон (Lynn Ferguson), Тони Хейгарт (Tony Haygarth)

Жанр: Комедия, мультфильм

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 22
Скачать english subtitles    Скачиваний: 17
 

Побег из Шоушенка (Shawshank Redemption, The)

Побег из Шоушенка  (Shawshank Redemption, The)
Фильм удостоен шести номинаций на `Оскар`, в том числе и как лучший фильм года. Шоушенк - название тюрьмы. И если тебе нет еще 30-ти, а ты получаешь пожизненное, то приготовься к худшему: для тебя выхода из Шоушенка не будет! Актриса Рита Хэйворт - любимица всей Америки. Энди Дифрейну она тоже очень нравилась. Рита никогда не слышала о существовании Энди, однако жизнь Дифрейну, бывшему вице-президенту крупного банка, осужденному за убийство жены и ее любовника, Рита Хэйворт все-таки спасла.

Жанр: Драма
Режиссер: Фрэнк Дэрабонт (Frank Darabont)
Актеры: Тим Роббинс (Tim Robbins), Морган Фримен (Morgan Freeman), Роберт Гантон (Robert Gunton), Уильям Седлер (William Sadler), Клэнси Браун (Clancy Brown), Гил Беллоуз (Gil Bellows), Марк Болстон (Mark Bolston), Джеффри Де Манн (Jeffrey De Munn)




Скачать русские субтитры    Скачиваний: 34
Скачать english subtitles    Скачиваний: 23
 

Послезавтра (Day After Tomorrow, The)

Послезавтра  (Day After Tomorrow, The)
Катастрофа обрушилась на Землю.  В результате резкого усиления парникового эффекта в Северном полушарии наступил новый ледниковый период: снежные бураны заметают Индию, град разбивает дома в Японии, торнадо уносит целые строения в Лос-Анджелесе, Лондон оказывается смыт с лица Земли, Нью-Йорк накрывает огромной волной-цунами, чуть позже температура резко опускается и небоскребы Манхэттена оказываются похороненными подо льдом. Ученый-параклиматолог рекомендовал Белому Дому эвакуировать американцев, однако сам пробирается навстречу беженцам в поисках пропавшего сына...

Жанр: Драма, Фантастика
Режиссер: Роланд Эммерих (Roland Emmerich)
Актеры: Денис Куэйд (Dennis Quaid), Эмми Россам (Emmy Rossum), Дэш Михок (Dash Mihok), Джей О. Сандерс (Jay O. Sanders), Сила Уорд (Sela Ward)

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 54

 

Поцелуй дракона

Поцелуй дракона

Азиатский полицейский Лиу приезжает во Францию помочь местной полиции отловить могущественного азиатского же наркоторговца, но не успевает он приехать, как его тут же подставляют: грязные французские полицейские обвиняют его в убийстве. Сбежав с места преступления с кассетой, способной доказать его невиновность, Лиу прячется в ресторане своего дяди, и практически сразу же наталкивается на местную куртизанку, которая по непонятной случайности точно так же присутствовала на месте убийства и видела все, что там происходило...

Жанр: Боевик, Драма, Триллер
Режиссер: Крис Наон (Chris Nahon)
Актеры: Джет Ли (Jet Li), Бриджет Фонда (Bridget Fonda), Чеки Карио (Tcheky Karyo)



Скачать русские субтитры    Скачиваний: 24

 

Превосходство Борна

Превосходство Борна
Переживший тяжелый приступ амнезии, тайный агент Джейсон Борн фактически становится призраком, несуществующей субстанцией, о существовании которой знает лишь ограниченный круг посвященных. Настоящее имя Борна скрыто за давностью лет, и этот факт становится первым на пути сомнения спецслужб относительно его участия в убийстве китайского посла. Но что делать, если все улики указывают на человека, который скрывается под кодовым именем Борн?..

Режиссер: Пол Гринграсс (Paul Greengrass)
Актеры: Мэтт Дэймон (Matt Damon), Франка Потенте (Franka Potente), Брайан Кокс (Brian Cox), Джулия Стайлс (Julia Stiles), Оксана Акиньшина




Скачать русские субтитры    Скачиваний: 22

 

Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Знакомство

Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Знакомство
Двухсерийный фильм по мотивам повести Артура Конан Дойля "Красным по белому" и рассказа "Пестрая лента". Удивительно продуманный образ английского сыщика Василий Ливанов воплотил незабываемо. Тонкий английский юмор с участием Виталия Соломина снимает напряженность сюжета. Этот шедевр советский кинематографии не оставит равнодушным никого!

Жанр: Детектив, Приключения
Режиссер: Игорь Масленников
Актеры: Василий Ливанов, Виталий Соломин, Рина Зеленая, Борислав Брондуков, Николай Караченцов



Скачать русские субтитры    Скачиваний: 27

 

Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Смертельная схватка

Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Смертельная схватка

Загрустивший после "гибели" друга Ватсон коротает одинокие вечера у камина, но однажды в дом на Бейкер-стрит вваливается ряженый Холмс, в свою очередь, тайно намеревающийся предпринять "Охоту на тигра".

Жанр: Детектив, Приключения
Режиссер: Игорь Масленников
Актеры: Василий Ливанов, Виталий Соломин, Борислав Брондуков, Рина Зеленая



Скачать русские субтитры    Скачиваний: 24

 

Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Собака Баскервилей (1981)

Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Собака Баскервилей (1981)
Возможно, это лучший фильм из всех, которые были и будут посвящены великому сыщику Шерлоку Холмсу и его верному другу доктору Ватсону - несмотря на то, что это единственное дело, в котором победную точку сумел поставить инспектор Лестрейд.

Жанр: Детектив, Приключения
Режиссер: Игорь Масленников
Актеры: Василий Ливанов, Виталий Соломин, Никита Михалков, Олег Янковский, Ирина Купченко, Светлана Крючкова, Евгений Стеблов, Рина Зеленая



Скачать русские субтитры    Скачиваний: 23

 

Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры (1983)

Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры (1983)
Четвертый фильм сиквела по мотивам рассказов Артура Конан Дойля снятый по мотивам рассказов Артура Конан Дойля "Знак Четырех" и "Скандал в Богемии", по качеству не уступает своим предшественникам и заслуженно пользуется неувядающей любовью зрителей.

Жанр: Детектив, Приключения
Режиссер: Игорь Масленников
Актеры: Василий Ливанов, Виталий Соломин, Борислав Брондуков, Рина Зеленая, Сергей Шакуров, Павел Кадочников, Виктор Проскурин, Валентина Кособуцкая



Скачать русские субтитры    Скачиваний: 22

 

Пьяный мастер (Jui kuen)

Пьяный мастер  (Jui kuen)
Молодой Вонг Фей-Хун, будущий народный герой Китая, защитник обездоленных и обиженных, вмолодости был весьма строптив и дерзок. Настолько, что отец отослал неуправляемого сына к дяде, известному мастеру кунг-фу ибольшому эксперту в двух вещах: распитии крепких спиртных напитков и выбивании дури из самонадеянных юнцов. Неудивительно, что герой сбегает от дяди-садиста при первой же возможности. Увы, тут же побитый и униженный бандитом-профи, он возвращается назад к Пьяному Мастеру. Придется ему, скрепя зубы, терпеть иезуитские методы воспитания дяди, дабы потом, постигнув все тонкости боевых искусств, отомстить своему обидчику, который, к тому же, собирается убить его отца...

"Пьяный мастер" - тот самый фильм, что стал первым хитом в карьере Джеки Чана и сделал вчера неизвестного актера суперзвездой. Грандиозные эпизоды схваток от непревзойденного авторитета в этой области Юэна Ву-Пинга (постановщика боевых сцен в "Матрице" и "Крадущемся Тигре, затаившемся Драконе"), подкрепленные комическим талантом Джеки Чана, привели к появлению шедевра, входящего в десятку самых лучших кунг-фу фильмов всех времен. Перед вами - классика жанра комедийного боевика!

Жанр: Боевик, Комедия
Режиссер: Ву-Пин Юэн (Woo-ping Yuen)
Актеры: Джеки Чан (Jackie Chan), Си Тьень Йен (Siu Tien Yuen), Чан Ли Хван (Jang Lee Hwang)

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 23

 

Пятый элемент (Fifth Element, The)

Пятый элемент  (Fifth Element, The)
 Каждые 5000 лет между параллельными измерениями открываются врата, и силы зла и хаоса стремятся нарушить существующую гармонию. И каждые 5000 лет нашей планете нужен герой, который рискнет встать напути этого зла. В ХХIII веке наступила "красная" дата вселенского календаря и нью-йорскому таксисту Корбену Далласу выпала совсем не радосная карта - миссия Спасения. Ему на помощь приходит посланник высшего разума - на вид хрупкая девушка, уязвленная агрессивностью земной цивилизации. Ее имя Лилу. Когда пробьет роковой час, она дополнит четыре элемента всего сущего: Огонь, Воду, Землю, Воздух. И Любовь спасет мир...

Жанр: Боевик, Комедия, Мелодрама, Приключения, Фантастика
Режиссер: Люк Бессон (Luc Besson)
Актеры: Брюс Уиллис (Bruce Willis), Милла Йовович (Milla Jovovich), Гэри Олдман (Gary Oldman), Ян Холм (Ian Holm), Крис Такер (Chris Tucker), Люк Перри (Luke Perry)

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 34

 

Первая    1  2  3  4  5  6  7    Последняя
Аудиометрия | Как оплатить | Контакты | Карта сайта | Правила сайта