rus РУССКИЙ   eng ENGLISH   
 
 
 
НОВОСТИ
СТАТЬИ О СЛУХЕ
ЯЗЫК ЖЕСТОВ
ПИШУ О СЕБЕ
ШКОЛЫ И ИНТЕРНАТЫ
АССОЦИАЦИИ ГЛУХИХ В МИРЕ
ГЛУХИЕ И СЛАБОСЛЫШАЩИЕ
ОНЛАЙН ИГРЫ
СУБТИТРЫ К ФИЛЬМАМ
АУДИОМЕТРИЯ


 
 


 
ПОИСК ПО САЙТУ





СУБТИТРЫ К ФИЛЬМАМ


Первая    1  2  3  4  5  6  7    Последняя

Робин Гуд: Мужчины в трико

Робин Гуд: Мужчины в трико
Блистательная пародия Мела Брукса. На этот раз его жертвой стали многочисленные экранизации легенды о Робин Гуде. В этой умопомрачительно смешной комедии Робин и его команда в трико, срывая с себя регалии вместе со штанами, должны свергнуть злобного принца Джона и найти ключ к сердцу прекрасной Марианны... а также к ее поясу верности!

Жанр: Комедия, Приключения
Режиссер: Мэл Брукс (Mel Brooks)
Актеры: Кэри Элвис (Cary Elwes), Ричард Льюис (Richard Lewis), Роджер Рис (Roger Rees), Эми Ясбек (Amy Yasbeck), Марк Блэнкфилд (Mark Blankfield), Дэйв Чэппелл (Dave Chappelle)

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 22

 

Розмальована вуаль ( The Painted Veil, )

Розмальована вуаль ( The Painted Veil, )

 20-е годы XX века. Очаровательная Китти, дама из высшего общества, выходит замуж за молодого врача Уолтера. Когда молодожены уезжают в Шанхай, Китти изменяет мужу. Но Уолтер раскрывает ее тайну. В гневе он решает отправиться в глухую китайскую деревушку, где свирепствует эпидемия холеры, и забирает неверную супругу с собой. Путешествие по экзотическим краям, странные нравы чужого, враждебного мира и постоянный риск наполнят жизнь супругов остротой и новым смыслом, но заставят ли они Китти посмотреть на Уолтера любящими глазами?

Жанр: Драма, Мелодрама
Режиссер: Джон Керран (John Kerron)
Актеры: Наоми Уоттс (Naomi Watts), Эдвард Нортон (Edward Norton), Лив Шрайбер (Liev Schreiber), Диана Ригг (Diana Rigg)



Завантажити українські субтитри    Скачиваний: 16
 

Ромео и Джульетта (Romeo and Juliet)

Ромео и Джульетта  (Romeo and Juliet)
Самая лучшая экранизация бессмертной пьесы Шекспира. Ромео и Джульетта подобраны потрясающе. Сцена дуэли Меркуцио и Тибальта впечатляет. Великолепная музыка Нино Рота. Оператор Паскуале де Сантис получил "Оскара". Костюмы Данило Донати также удостоены "Оскара".

Год выпуска: 1968
Жанр: Драма, Мелодрама
Режиссер: Франко Дзеффирелли (Franco Zeffirelli)
Актеры: Леонард Уайтинг (Leonard Whiting), Оливия Хасси (Olivia Hussey), Майло О'Ши (Milo O'Shea), Майкл Йорк (Michael York), Джон МакИнери (John McEnery), Пэт Хейвуд (Pat Heywood), Мюррей Хэд (Murray Head), Наташа Парри (Natasha Parry)


Скачать русские субтитры    Скачиваний: 33

 

Семьянин

Семьянин
Что бы вы предпочли: быть президентом крупной инвестиционной компании, жить в роскошной квартире с видом на миллиард долларов, раскатывать на последней модели Феррари и при этом оставаться холостяком, или работать продавцом автопокрышек у "Большого Эда", покупать одежду в супермаркете и передвигаться по родному пригороду на вместительном и еще не очень старом минивене? Не спешите с ответом, ведь не даром судьба, в виде обдолбанного чернокожего Деда Мороза, преподносит Джеку шанс попробовать оба варианта. И поверьте, не смотря на обилие комичных ситуаций, которые теперь являются неотъемлемой частью его жизни, Джеку предстоит непростой выбор!

Жанр: Драма
Режиссер: Бретт Ратнер (Brett Ratner)
Актеры: Николас Кейдж (Nicolas Cage), Теа Леони (Tea Leoni), Джереми Пивен (Jeremy Piven), Джозеф Соммер (Josef Sommer), Сол Рубинек (Saul Rubinek), Дон Чэдл (Don Cheadle)



Скачать русские субтитры    Скачиваний: 21

 

Синьор Робинзон

Синьор Робинзон
Очень популярная в начале восьмидесятых годов итальянская комедийная версия приключений Робинзона Крузо на необитаемом острове. 
Герой фильма вместе с супругой отправляется в морское путешествие. Чудом уцелев после кораблекрушения, он оказывается на необитаемом острове. Робинзон Крузо в исполнении неподражаемого Паоло Вилладжо проходит через множество комичных ситуаций, пока ему не удается хоть как-то освоиться на острове.
Здесь одиночество невезучего путешественника разделит абориген Пятница, вернее … аборигенка – экзотическая красавица, с которой синьору Робинзону предстоит найти общий язык. Когда понимание достигнуто, и очаровательная аборигенка вот-вот окажется в его объятиях, в их судьбу вмешиваются небесные силы в виде сурового каменного бога Магду, чье лицо удивительным образом похоже на лицо жены синьора Робинзона...



Скачать русские субтитры    Скачиваний: 32

 

Скалолаз (Cliffhanger)

Скалолаз  (Cliffhanger)
В горах после снежной лавины теряются 5 человек. На их поиски отправляется один из лучших альпинистов и горных проводников – Гейб Уокер. Неожиданно он понимает, что его специально заманили в горы для совершенно другого дела.

Также становится ясно, что Гейб станет нежелательным свидетелем, от которого без раздумья "избавятся". Но свою жизнь он терять так просто не собирается и объявляет безжалостную войну банде вооруженных до зубов боевиков под предводительством международного террориста Эрика Куалена...

Жанр: Боевик
Режиссер: Ренни Харлин (Renny Harlin)
Актеры: Сильвестр Сталлоне (Sylvester Stallone), Джон Литгоу (John Lithgow), Майкл Рукер (Michael Rooker), Рекс Линн (Rex Linn)

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 20

 

Сладкий ноябрь (Sweet November)

Сладкий ноябрь  (Sweet November)

Ну что супероригинального можно придумать в жанре мелодрамы? Да ничего. А потому смотрим очередную старую сказочку рассказанную "по-новому" Имеется симпатичная и таинственная девушка, которая страсть как обожает ежемесячно менять любовников. При этом смысл всего мероприятия - за месяц обогатить внутренний мир каждого из любовников. "Мистером Ноябрем" становится одинокий, богатенький, но скучноватый рекламщик с внешностью Киану Ривза. Все идет по накатанной. Пока в дело не вмешивается настоящая любовь. Но вот тут-то как раз и открывается тайна любвеобильной дамочки. Какая? Об этом лучше узнать самим...

Жанр: Драма, Комедия
Режиссер: Пет Оконор (Pat O'Connor)
Актеры: Киану Ривз (Keanu Reeves), Шарлиз Терон (Charlize Theron), Лайэм Эйкен (Liam Aiken), Лорен Грэм (Lauren Graham), Майкл Розенбаум (Michael Rosenbaum), Роберт Джой (Robert Joy)


Скачать русские субтитры    Скачиваний: 22

 

Служебный роман

Служебный роман
"Служебный роман" стал фильмом года - тогда, в 1977. И с тех пор остается популярным и нежно любимым. Итак, перед вами - история начальницы-мымры и забитого жизнью статистика, внезапно превратившихся в прекрасных принца и принцессу - не покидая пределов Москвы и не слишком удаляясь от родного "статистического учреждения, - сыгранная замечательными московскими и ленинградскими театральными актерами и поставленная одним из лучших наших комедиографов Эльдаром Рязановым.

Жанр: Драма, Комедия

Режиссер: Эльдар Рязанов

Актеры: Алиса Фрейндлих, Андрей Мягков, Олег Басилашвили, Светлана Немоляева, Лия Ахеджакова



Скачать русские субтитры    Скачиваний: 28
Скачать english subtitles    Скачиваний: 25
 

Случайный шпион

Случайный шпион
Джеки Чан играет сироту Бака, который всегда мечтал стать спецагентом. С детства изучал боевые искусства. Однажды он помог полиции в задержании грабителей банка. Бак постоянно сталкивается с подозрительными фактами о прошлой жизни своего отца, который, по словам частного детектива Лиу является миллионером. Детектив убедил Бака отправиться на встречу с "отцом" в Турцию, а затем в Корею. Бак и не догадывается, что его отец фактически оказывается северо-корейским шпионом. Таким образом, сирота становится адресатом для посещений его рядом таинственных людей. Он даже не предполагал, что окажется запутанным в деле с воровством вируса, вызывающего рак легких, из американского правительственного научного департамента. И теперь ему придется использовать все свое умение и храбрость, чтобы остановить вирус от попадания не в те руки...

Режиссер: Тедди Чан (Teddy Chan)
Актеры: Джеки Чан (Jackie Chan), Эрик Цанг (Eric Tsang), Скотт Эдкинс (Scott Adkins)

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 29

 

Смертельная гонка (2008 г.)

Смертельная гонка  (2008 г.)
Трехкратный чемпион-гонщик Дженсен Эймс посажен в тюрьму за убийство, которого не совершал. Вместо того, чтобы выпустить его на свободу, тюремщики заставляют его вместе с самыми отъявленными преступниками участвовать в кровавом состязании. Оказавшись за рулем чудовищного автомобиля, оборудованного автоматами, огнеметами и гранатометами, этот отчаянный человек разрушит все на своем пути, чтобы выиграть самую зрелищную гонку на выживание на Земле

Жанр: Боевик, Триллер, Фантастика
Режиссер: Пол В. Андерсон (Paul W. Anderson)
Актеры: Джейсон Статхэм (Jason Statham), Джоан Аллен (Joan Allen), Йан МакШейн (Ian McShane), Тайрез Гибсон (Tyrese Gibson), Макс Райан (Max Ryan)



Скачать русские субтитры    Скачиваний: 16

 

Смертельное оружие (Lethal Weapon)

Смертельное оружие  (Lethal Weapon)
Мартин Риггс - необычный полицейский. Его умение убивать и безрассудство самоубийцы сделали из него "Смертельное оружие" для любого противника. Или - напарника. Роджер Мертох - дружелюбный детектив-семьянин, с большим домом, любящей семьей и видами на пенсию, которую он не хочет потерять. Представьте себе шок Мертоха, когда он узнает, что его напарником будет парень, которому нечего терять: бешеный Мартин Риггс...

Они вернулись в самом взрывоопасном, самом захватывающем, самом смешном фильме. Они приходят чтобы победить: детективы лос-анджелесской полиции Риггс и Мертох внедряются в преступный круг торговцев оружием. "Смертельное Оружие 3" это больше чем всё возможное.

Жанр: Боевик, Детектив, Комедия, Драма
Режиссер: Ричард Доннер (Richard Donner)
Актеры:Мел Гибсон (Mel Gibson), Дэнни Гловер (Danny Glover), Гари Бьюзи (Gary Busey), Митч Райан (Mitch Ryan), Том Эткинc (Tom Atkins), Дон Гордон (Don Gordon)

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 29
Скачать english subtitles    Скачиваний: 22
 

Смертельное оружие (Lethal Weapon) 3

Смертельное оружие  (Lethal Weapon) 3
Мартин Риггс - необычный полицейский. Его умение убивать и безрассудство самоубийцы сделали из него "Смертельное оружие" для любого противника. Или - напарника. Роджер Мертох - дружелюбный детектив-семьянин, с большим домом, любящей семьей и видами на пенсию, которую он не хочет потерять. Представьте себе шок Мертоха, когда он узнает, что его напарником будет парень, которому нечего терять: бешеный Мартин Риггс...

Они вернулись в самом взрывоопасном, самом захватывающем, самом смешном фильме. Они приходят чтобы победить: детективы лос-анджелесской полиции Риггс и Мертох внедряются в преступный круг торговцев оружием. "Смертельное Оружие 3" это больше чем всё возможное.

Жанр: Боевик, Детектив, Комедия, Драма
Режиссер: Ричард Доннер (Richard Donner)
Актеры:Мел Гибсон (Mel Gibson), Дэнни Гловер (Danny Glover), Гари Бьюзи (Gary Busey), Митч Райан (Mitch Ryan), Том Эткинc (Tom Atkins), Дон Гордон (Don Gordon)

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 21

 

Снайпер (Sniper)

Снайпер (Sniper)
фильм показывает новый тип войн, которые не похожи на Вьетнам и Великую Отечественную. В непроходимых джунглях сражаются только блестяще подготовленные стрелки. Там нет взрывов и масштабных операций, потому что хорошо вооруженный отряд представляет собой лишь несколько мишеней для снайпера. Война одиночек в полной тишине, и каждый выстрел - это результат проведения хорошо спланированной операции 


Скачать english subtitles    Скачиваний: 14
 

Список Шиндлера

Список Шиндлера
Реальная история загадочного Оскара Шиндлера, члена нацистской партии, преуспевающего фабриканта, спасшего во время Второй Мировой войны более тысячи ста евреев. Это триумф одного человека, не похожего на других, и драма тех, кто, благодаря ему, выжил в ужасный период человеческой истории... 
Фильм, который не оставит равнодушным ни одного человека! Признанный шедевр кинематографии, получивший множество призов, среди которых семь наград Американской Киноакадемии "Оскар", семь премий Британской Киноакадемии, награда за "Лучший фильм" от Нью-Йоркской ассоциации кинокритиков и три престижных премии "Золотой Глобус".

Жанр: Военный, Драма, Исторический
Режиссер: Стивен Спилберг (Steven Spielberg)
Актеры: Лиам Нисон (Liam Neeson), Бен Кингсли (Ben Kingsley), Рэйф Файнс (Ralph Fiennes), Кэролайн Гудолл (Caroline Goodall), Джонатан Сэголл (Jonathan Sagalle), Эмбет Дэвидц (Embeth Davidtz), Малгоша Гебел (Malgoscha Gebel)

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 28

 

Стиратель (Eraser)

Стиратель  (Eraser)

Джон Кругер (Арнольд Шварценеггер) – служитель закона, который "стирает" настоящее и прошлое тех, кто вступает в Программу Защиты Свидетелей. Кругеру поручено охранять главу исполнительной власти (Ванесса Уильямс), которая готова разоблачить сделку по продаже преступникам нового супероружия. Кругер должен спасти и ее и себя, и начинается марафон не на жизнь, а на смерть, где ему предстоит прыгать с самолета вслед за парашютом, сражаться с аллигаторами, преодолевать суперсовременные системы безопасности и противостоять киллерам с новейшим оружием. Фильм "Стиратель" смотрится на одном дыхании.

Он сотрет ваше прошлое, чтобы защитить ваше настоящее.
Жанр: Боевик, Триллер
Режиссер: Чак Расселл (Chuck Russell)
Актеры: Арнольд Шварценеггер (Arnold Schwarzenegger), Джеймс Каан (James Caan), Ванесса Уильямс (Vanessa Williams), Джеймс Коберн (James Coburn), Роберт Пасторелли (Robert Pastorelli), Джеймс Кромвелл (James Cromwell), Дэнни Нуци (Danny Nucci)





Скачать русские субтитры    Скачиваний: 22

 

Страна глухих

Страна глухих

Пронзительная криминальная драма в исполнении молодых талантов отечественного кино. Спасая возлюбленного, которому грозит смерть за долги, молодая девушка Рита (Чулпан Хаматова) сама попадает в опасность. Спасаясь от злодеев, она находит помощь у глухой девушки со странным именем Яя (Дина Корзун). Ей тоже нужны деньги, чтобы уехать в далекую Страну Глухих. Там плещет море и глухих никто не обижает. Оказывается, среди глухих тоже есть счастливцы и неудачники, бедные и богатые. И... мафиози! "Тебе нужны деньги, мне - уши. Подумай!" а что если у человека, ради которого она рискует жизнью, глухое сердце? Глухие могут не услышать выстрел, но пулю это не остановит.

Жанр: Драма, Мелодрама
Режиссер: Валерий Тодоровский
Актеры: Чулпан Хаматова, Диана Корзун, Максим Суханов


Скачать english subtitles    Скачиваний: 27
 

Суперсемейка

Суперсемейка

Эта суперсемейка обитает в тихом предместье. Да, они - семья супергероев, но уже отошли от больших дел и предпочитают жить обычной непримечательной жизнью. Все члены семьи обладают сверхъестественными способностями и в прошлом легко справлялись с мировым злом. И вот в один прекрасный день папаше и его домочадцам приходится вновь облачиться в прорезиненные костюмы супергероев и отправиться навстречу новым приключениям, чтобы спасти мир от таинственного злодея. Кто он? Этого еще не знают даже герои из суперсемейки...

Режиссер: Брэд Берд (Brad Bird)
Актеры: Крейг Т. Нельсон (Craig T. Nelson), Холли Хантер (Holly Hunter), Сэмюэль Л. Джексон (Samuel L. Jackson), Джейсон Ли (Jason Lee)

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 20

 

Тайна леди Одли (Lady Audley's Secret)

Тайна леди Одли  (Lady Audley's Secret)
Экранизация знаменитого романа МЭРИ ЭЛИЗАБЕТ БРЭДДОН, "королевы английского мистического детектива". Гувернантка Люси Грэм выходит замуж за своего хозяина, богатого пожилого аристократа сэра Майкла Одли. До поры до времени ей удается поддерживать образ респектабельной дамы из высшего общества. Но из Австралии с золотых приисков приезжают племянник сэра Майкла Роберт и его друг и деловой партнер Джордж. Увидев портрет Люси, Джордж, разыскивающий своих пропавших жену и ребенка, испытал сильнейшее потрясение, после чего и сам бесследно исчез. А Роберт, поначалу очарованный блестящей и порочной красотой леди Одли, начинает подозревать, что она скрывает правду о своем прошлом...

Жанр: Детектив
Режиссер: Бетсан Моррис Эван (Betsan Morris Evans)
Актеры: Нив МакИнтош (Neve McIntosh), Кеннет Грем (Kenneth Cranham), Стивен Макинтош (Steven Mackintosh), Джэми Бамбер (Jamie Bamber)




Скачать русские субтитры    Скачиваний: 19

 

Такси

Такси

Молодой таксист Даниэль помешан на быстрой езде. Как ураган проносится он по извилистым улицам Марселя на своем мощном ревущем звере `Пежо`, пугая пассажиров и прохожих. Неподкупный полицейский Эмильен вынуждает его помочь в поимке банды грабителей, ускользающих от полиции на своих неуловимых `Мерседесах`. И до самого конца не ясно, кто же сможет удержаться на крутом вираже...

Режиссер: Люк Бессон (Luc Besson)
Актеры: Сами Насэри (Samy Naceri), Марион Котийяр (Marion Cotillard)

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 22

 

Такси 2

Такси  2

Молодой таксист Даниэль помешан на быстрой езде. Как ураган проносится он по извилистым улицам Марселя на своем мощном ревущем звере `Пежо`, пугая пассажиров и прохожих. Неподкупный полицейский Эмильен вынуждает его помочь в поимке банды грабителей, ускользающих от полиции на своих неуловимых `Мерседесах`. И до самого конца не ясно, кто же сможет удержаться на крутом вираже...

Режиссер: Люк Бессон (Luc Besson)
Актеры: Сами Насэри (Samy Naceri), Марион Котийяр (Marion Cotillard)

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 18

 

Первая    1  2  3  4  5  6  7    Последняя
Аудиометрия | Как оплатить | Контакты | Карта сайта | Правила сайта