rus РУССКИЙ   eng ENGLISH   
 
 
 
НОВОСТИ
СТАТЬИ О СЛУХЕ
ЯЗЫК ЖЕСТОВ
ПИШУ О СЕБЕ
ШКОЛЫ И ИНТЕРНАТЫ
АССОЦИАЦИИ ГЛУХИХ В МИРЕ
ГЛУХИЕ И СЛАБОСЛЫШАЩИЕ
ОНЛАЙН ИГРЫ
СУБТИТРЫ К ФИЛЬМАМ
АУДИОМЕТРИЯ


 
 


 
ПОИСК ПО САЙТУ





СУБТИТРЫ К ФИЛЬМАМ


Первая    6  7  8    Последняя

Тачки (Cars)

Тачки  (Cars)
Герой картины гоночный автомобиль МакКуин по прозвищу "Молния", привыкший жить только на полной скорости. Во время ралли МакКуин выбывает из гонки, по ошибке сойдя с маршрута, и оказывается в захолустном городишке. Там он знакомится с другими персонажами тягачом Мэтром (он хочет стать самым быстрым автомобилем в номинации "задний ход"), итальянским автомобилем-коммивояжером, который постоянно предлагает "Молнии" купить новые шины, тату-мастером Рамоном, склоняющим МакКуина перекраситься, и звездой города красавицей Салли ("Порше 911"). Все эти машины становятся друзьями "Молнии" и помогают ему увидеть смысл жизни не только в вечной погоне за славой и успехом, но и в простых автомобильных радостях. Сам же МакКуин помогает друзьям вдохнуть новую жизнь в город, который был вычеркнут из всех автомобильных карт после того, как рядом с ним было проложено новое сверхсовременное скоростное шоссе...

Жанр:Мультипликация
Актеры: Пол Ньюман (Paul Newman), Оуэн Уилсон (Owen Wilson), Бонни Хант (Bonnie Hunt), Чич Марин (Cheech Marin), Кэтрин Хелмонд (Katherine Helmond)



Скачать русские субтитры    Скачиваний: 19

 

Терминатор (Terminator)

Терминатор  (Terminator)
После ужасной атомной войны, власть на Земле захватили роботы- убийцы. Они несут смерть и полное уничтожение всему живому. Остатки сумевших выжить людей прячутся в подземельях и ведут отчаянную борьбу за выживание. Благодаря своему талантливому лидеру Джону Коннору они приближаются к победе, но чтобы разрушить планы сопротивления, роботы отправляют в прошлое чудовищного киборга- убийцу. Его задание- предотвратить рождение лидера сопротивления. Для этого он должен найти и убить будущую мать героя. Чтобы защитить женщину, сопротивление отправляет в прошлое своего боевика. Но что может сделать обычный человек в поединке с терминатором...

Жанр: Боевик, Драма, Триллер, Фантастика
Режиссер: Джеймс Камерон (James Cameron)
Актеры: Арнольд Шварценеггер (Arnold Schwarzenegger), Линда Хэмилтон (Linda Hamilton), Майкл Бьен (Michael Biehn)




Скачать русские субтитры    Скачиваний: 38

 

Титаник (Titanik)

Титаник (Titanik)
«Тита́ник» (англ. Titanic) — фильм-катастрофа 1997 года, снятый Джеймсом Кэмероном. Фильм, в котором показана гибель легендарного лайнера «Титаник», основан на реальных событиях. Главные роли в фильме исполнили Кейт Уинслет (Роза Дьюитт Бьюкейтер) и Леонардо ДиКаприо (Джек Доусон). Герои фильма, будучи членами различных социальных слоёв, влюбились друг в друга на борту злополучного корабля, совершавшего свой рейс через Атлантический океан в 1912 году.

 «Титаник» установил рекорд в качестве самого прибыльного фильма за всю историю кинематографа, собрав в прокате во всём мире свыше 1,8 миллиардов долларов.[2] Помимо этого он возглавлял американский бокс-офис 15 недель, что сделало его вторым фильмом после «Инопланетянина» (1982) (продержался 16 недель), находившегося на этой позиции дольше всех.

В 1998 году «Титаник» был выдвинут на соискание премии «Оскар» в 14 номинациях, в результате получил 11 из них, включая награду «Лучший фильм» 1997 года.

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 63

 

Угнать за 60 секунд (Gone in 60 Seconds)

Угнать за 60 секунд  (Gone in 60 Seconds)
Что можно успеть за 60 секунд?
Выкурить сигарету или выпить чашку кофе. Но только один профессионал в мире, легендарный вор по кличке Мемфис, может за считанные секунды угнать любой автомобиль. Однако на этот раз ему предстоит сделать невозможное: чтобы спасти близкого человека, Мемфис должен за одну ночь угнать 50 первоклассных машин. Чтобы вырваться из двойного капкана мафии и полиции, он должен следовать одному принципу - не останавливаться...

Жанр: Боевик, Комедия, Триллер
Режиссер: Доминик Сена (Dominic Sena)
Актеры: Николас Кейдж (Nicolas Cage), Анджелина Джоли (Angelina Jolie), Джовани Рибиши (Giovanni Ribisi), Делрой Линдо (Delroy Lindo), Уилл Пэттон (Will Patton), Кристофер Экклстон (Christopher Eccleston)

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 30

 

Умри, но не сейчас (007) (Die Another Day (007))

Умри, но не сейчас (007)  (Die Another Day (007))
В погоне за одержимым манией величия злодеем Густавом Грэйвзом и его безжалостным подручным Зао, Бонд отправляется в Исландию, в логово врага, и оказывается в фантастическом ледяном дворце. Здесь ему предстоит первым увидеть действие нового мощного оружия. Все эти перепетии завершаются впечатляющей кульминацией, разворачивающейся в Корее, откуда фильм и начался...
Жанр: Боевик, Приключения, Триллер
Режиссер: Ли Тамахори (Lee Tamahori)
Актеры: Пирс Броснан (Pierce Brosnan), Холли Берри (Halle Berry), Тоби Стефенс (Toby Stephens), Розамунд Пайк (Rosamund Pike)



Завантажити українські субтитри    Скачиваний: 14
 

Фаворит (Seabiscuit)

Фаворит  (Seabiscuit)
Фильм основан на реальных событиях 30-х годов, описанных вкниге Лоры Хилленбранд "Сухарь: легенда Америки".
Америка 30-х. Великая депрессия в разгаре. Свободное время люди проводят в тщетных поисках работы или просто отправляются искать счастья на ипподроме. Ставки невысоки, но их много.

На местном ипподроме появляется темная лошадка: маленькая, кряжистая и, кажется, не годная для гонок. Ее жокей - Ред Поллард, слепнущий бывший боксер. Ее тренер - Том Смит, бывший цирковой силач по кличке, а теперь - "местный сумасшедший". Вскоре вся страна будет с живым интересом следить за восхождением "Фаворита". Ведь невзрачной лошадке с полуслепым наездником удастся обогнать непобедимого фаворита скачек "Адмирала", и добиться титула "Лучшая Лошадь" - 1938.

Жанр: Драма, Исторический, Спорт
Режиссер: Гери Росс (Gary Ross)
Актеры: Джефф Бриджес (Jeff Bridges), Крис Купер (Chris Cooper), Тоби Магуайер (Tobey Maguire)

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 23

 

Фарго

Фарго
Коэны сняли фильм по одной истории, которая действительно имела место в городе Фарго. Это маленький городок на границе штата Миннесота в Северной Дакоте, недалеко от канадской границы. История эта, с одной стороны, достаточно незамысловата, а с другой - это настоящая трагедия, во время которой погибли невинные люди, поэтому Коэны из уважения к погибшим постарались снять ее максимально точно и достоверно, не украшая и не разнообразя сюжет никакими выдумками. Вероятно, этим объясняется несколько необычный для Коэнов стиль съемки - лаконичность, простота, точность и строгий реализм. Фильм реалистичен настолько, что во время просмотра кажется, что смотришь документальную картину. Но это фильм не только не портит, а наоборот - создает ощущение полной достоверности происходящего.

Режиссер: Джоэл Коэн (Joel Coen)
Актеры: Фрэнсис МакДорманд (Frances McDormand), Стив Бушеми (Steve Buscemi), Уильям Х. Мейси (William H. Macy), Питер Стормар (Peter Stormare)




Скачать русские субтитры    Скачиваний: 24

 

Форсаж (Fast and the Furious)

Форсаж  (Fast and the Furious)
Молодой полицейский Брайан О'Коннор, работающий "под прикрытием", получает задание выяснить, кто стоит за дерзкими ограблениями водителей-дальнобойщиков. Для этого О'Коннор внедряется в банду гонщиков-сорвиголов под предводительством Доминика Торрето. Брайан оказывается отчаянным, страстным гонщиком, и очень скоро ему удается завоевать не только доверие Доминика, но и сердце его сестры Мии. В ходе расследования, однако, становится ясно, что именно Торрето и его компания - те самые преступники, которых ищет О'Коннор . Теперь перед полицейским встает тяжелый выбор между служебным долгом и личной привязанностью

Жанр: Боевик, Триллер
Режиссер: Роб Коэн (Rob Cohen)
Актеры: Вин Дизель (Vin Diesel), Пол Уокер (Paul Walker), Мишель Родригез (Michelle Rodriguez), Джордана Брюстер (Jordana Brewster), Рик Юни (Rick Yune), Чад Линдберг (Chad Lindberg), Джонни Стронг (Johnny Strong), Мэтт Шульц (Matt Schulze)

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 19

 

Фрида (Frida)

Фрида  (Frida)
Фильм рассказывает о яркой жизни Фриды Кало, о ее противоречивых отношениях с наставником и мужем Диего Риверо, который, несмотря на многочисленные романы Фриды с ее знаменитыми современниками и современницами, оставался любовью всей ее жизни. Фильм повествует о том, как эта бунтарская пара штурмом ворвалась в мир искусства и покорила его.

Жанр: Драма, МелодрамаРежиссер: Джули Теймур (Julie Taymor)
Актеры: Сэлма Хайек (Salma Hayek), Альфред Молина (Alfred Molina), Джеффри Раш (Geoffrey Rush), Эшли Джад (Ashley Judd), Антонио Бандерас (Antonio Banderas), Эдвард Нортон (Edward Norton), Валери Голино (Valeria Golino), Миа Маэстро (Mia Maestro), Роджер Рис (Roger Rees), Патриция Рейес Спиндола (Patricia Reyes Spindola), Сэффрон Берроуз (Saffron Burrows), Маргарита Санз (Margarita Sanz), Диего Луна (Diego Luna)

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 28

 

Хакеры (Hackers)

Хакеры  (Hackers)

 Мальчик арестован ФБР за напиисание виируса, заразившего 1507 компьютеров на Уолстрит. В наказаниие ему запрещено пользоваться компьютером до 18 лет. Спустия годы, он и его новые друзья, хакеры, должны использовать все своии знания о компьютерах, чтобы защитить себя и спасти мир от злого гения, стоящего за новым компьютерным вирусом.

Режиссер: Ян Софтлии (Iain Softley)
Актеры: Анджелина Джоли (Angelina Jolie), Джон Ли Миллер (Jonny Lee Miller)

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 30

 

Хатико: Самый верный друг (Hachiko: A Dog's Story)

Хатико: Самый верный друг  (Hachiko: A Dog's Story)
Фильм поставлен по известной правдивой истории, которая произошла в Японии в 20-х годах. Пес каждый день провожал и встречал своего хозяина на вокзале. Потом хозяин неожиданно умер, но пес в течение 9 лет КАЖДЫЙ день в 5 часов вечера приходил на вокзал встречать хозяина и ждал его до последнего поезда. Потом японцы поставили ему памятник на том месте, где он постоянно ждал хозяина.

Жанр: Драма, Семейный
Режиссер: Лассе Халлстром (Lasse Hallstrom)
Актеры: Ричард Гир (Richard Gere), Сара Ремер (Sarah Roemer), Джоан Аллен (Joan Allen), Кари-Хироюки Тагава (Cary-Hiroyuki Tagawa), Джейсон Александер (Jason Alexander), Эрик Эвари (Erick Avari), Роберт Капрон (Robert Capron), Давиния МакФэдден (Davenia McFadden), Кевин ДеКосте (Kevin DeCoste)



Скачать русские субтитры    Скачиваний: 16

 

Ходят слухи... (Rumor Has It...)

Ходят слухи...  (Rumor Has It...)
Жизнь Сары Хаттингер заметно меняется благодаря знакомству с миллионером Бо Бёрроузом, разбогатевшем на Интернете. Совершенно неожиданно эта встреча помогает ей раскрыть кое-какие тщательно хранимые тайны жизни своей семьи, чтобы наконец понять, кто она такая на самом деле

Режиссер: Роб Райнер (Rob Reiner)
Актеры: Дженнифер Энистон (Jennifer Aniston), Кевин Костнер (Kevin Costner), Ширли МакЛэйн (Shirley MacLaine), Марк Руффало (Mark Ruffalo), Ричард Дженкинс (Richard Jenkins), Error, Error, Мена Сувари (Mena Suvari)

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 23

 

Хороший, плохой, злой ( The Good, the Bad and the Ugly)

Хороший, плохой, злой  ( The Good, the Bad and the Ugly)
Действие происходит во время гражданской войны в США. Три авантюриста ищут сундук с деньгами конфедератов, и у каждого из них есть только часть информации о том, где она находится...

Жанр: Вестерн, Драма
Режиссер: Сержио Леоне (Sergio Leone)
Актеры: Клинт Иствуд (Clint Eastwood), Ли Ван Клиф (Lee Van Cleef), Илай Уоллак (Eli Wallach)






Скачать english subtitles    Скачиваний: 19
 

Хоттабыч

Хоттабыч
Гена - программист по призванию и хакер по жизни. Он хороший парень. Но у него реальные проблемы. Его бросила любимая девушка, его "пасут" бандиты и выслеживают спецслужбы. Спасти его может только чудо, и оно, конечно же, случается. В жизни Гены появляется Хоттабыч, джин, который отмотал несколько тысяч лет заключения в одиночном кувшине.Но у старого джинна свои трудности. За ним охотится его давний враг – Шайтаныч. Он уже завладел кувшинами с двенадцатью другими джиннами. Хоттабыч – тринадцатый и последний...

Режиссер: Петр Точилин
Актеры: Владимир Толоконников, Борис Щербаков, Мариус Ямпольскис

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 28

 

Храброе сердце \ Brave Heart

Храброе сердце \ Brave Heart
Жанр:Боевик, Драма, Исторический, Приключения

Действие начинается в 1280 год в Шотландии. Уильям Уоллас рано лишился отца, погибшего от рук англичан, и его забрал к себе дядя Оргайл, который дал ему хорошее образование в Европе. На Родину Уильям возвращается уже взрослым человеком, мечтающим завести семью и жить мирной жизнью. Но судьба распорядилась иначе. Его невесту убили англичане, и он начал свой крестовый поход за свободу...

Режиссер: Мел Гибсон (Mel Gibson)
Актеры: Мел Гибсон (Mel Gibson), Софи Марсо (Sophie Marceau), Патрик МакГуэн (Patrick McGoohan), Кэтрин МакКормак (Catherine McCormack), Джеймс Космо (James Cosmo), Шон МакГинли (Sean McGinley)


Скачать english subtitles    Скачиваний: 22
 

Цена измены (Derailed)

Цена измены  (Derailed)
Чарли Шайн ежедневно путешествует на поезде из Лонг-Айленда в Манхеттен, оставляя дома свою жену Дину и 13-ти летнюю дочь Анну. Он никогда не опаздывал на 8-ми часовой поезд до сегодняшнего дня. Однажды случилось непредвиденное он опоздал и встретил сексуальную Люсинду, женщину своей мечты. Он рискует и нарушает запреты, и его жизнь выходит из- под контроля. Он предает свою семью. Что впереди? Этого не знает никто..

Жанр: Драма, Триллер
Режиссер: Микаэль Хофстрем (Mikael Hafstrom)
Актеры: Клайв Оуэн (Clive Owen), Дженнифер Энистон (Jennifer Aniston), Эксзибит (Xzibit), Винсент Кассель (Vincent Cassel), Мелисса Джордж (Melissa George), Джорджина Чэпман (Georgina Chapman), Жанкарло Эспозито (Giancarlo Esposito)
.



Скачать русские субтитры    Скачиваний: 13

 

Часы (The Hours)

Часы  (The Hours)

Основанные на получившем пулицеровскую премию романе Майкла Каннингама "Времена" рассказывают о жизни и работе Вирджинии Вульф, а точнее историю трех женщин: Вульф, которая в муках пишет "Миссис Далловей"; Лауры Браун, молодой жены и матери, задыхающейся в своей опрятной маленькой жизни в Лос-Анджелесе в 1949 году; и Клариссы Вон, дающей вечеринку в Нью-Йорке в честь своего самого близкого друга Ричарда, умершего от СПИДа.
Николь Кидман получила "Оскара" за лучшую роль в этом фильме.
Жанр: Драма
Режиссер: Стивен Долдри (Stephen Daldry)
Актеры: Мэрил Стрип (Meryl Streep), Джулианна Мур (Julianne Moore), Николь Кидман (Nicole Kidman), Эд Харрис (Ed Harris)




Скачать русские субтитры    Скачиваний: 16

 

Чего хотят женщины (What Women Want)

Чего хотят женщины  (What Women Want)

Что делать, если вы считаете себя отличным работником, и ожидаете продвижение по службе, а должность достается другому? Что делать, если бывшая жена выходит замуж, а взрослая дочь считает вас плохим отцом? Что может изменить сложившуюся ситуацию? Нику Маршалу помогает несчастный случай, который наделяет его уникальным даром - читать женские мысли. Эта способность дает немало возможностей нашему герою, увлекая в водоворот любовных приключений и комичных ситуаций, но сможет ли Ник понять, чего действительно хотят женщины...

Жанр: Комедия, Мелодрама
Режиссер: Нэнси Мейерс (Nancy Meyers)
Актеры: Мел Гибсон (Mel Gibson), Хелен Хант (Helen Hunt), Мариса Томей (Marisa Tomei), Эшли Джонсон (Ashley Johnson), Лорен Холли (Lauren Holly), Бетт Мидлер (Bette Midler)

Скачать русские субтитры    Скачиваний: 44

 

Шанхайський полудень

Шанхайський полудень
Когда прекрасную китайскую принцессу похищают, Император отправляет на Дикий Запад троих своих самых верных и искусных телохранителей. Чон Вэнь, естественно... не оказывается в их числе. Но тайными путями ему все - таки удалось попасть в воинственную делегацию и оказаться в самом сердце Америки и непредсказуемых событий. Вместе со случайным напарником китайский телохранитель попадает во всевозможные переделки: между делом он помогает племени индейцев Сиу, выкуривает трубку мира, и тут же оказывается на тропе войны, по которой пробегают его многочисленные враги.
Жанр: Боевик, Вестерн, Комедия, Приключения
Режиссер: Том Дей (Tom Dey)
Актеры: Джеки Чан (Jackie Chan), Ксандер Беркли (Xander Berkeley), Оуэн Уилсон (Owen Wilson), Люси Лиу (Lucy Liu), Роджер Юэн (Roger Yuan)






Завантажити українські субтитри    Скачиваний: 18
 

Шерлок Холмс (Sherlock Holmes)

Шерлок Холмс  (Sherlock Holmes)
Величайший в истории сыщик Шерлок Холмс вместе со своим верным соратником Ватсоном вступают в схватку, требующую нешуточной физической и умственной подготовки, ведь их враг представляет угрозу для всего Лондона.

Жанр: Боевик, Драма, Приключения, Триллер
Режиссер: Гай Ричи (Guy Ritchie)
Актеры: Роберт Дауни Мл. (Robert Downey Jr.), Рейчел МакАдамс (Rachel McAdams), Марк Стронг (Mark Strong), Джеральдин Джеймс (Geraldine James), Уильям Хьюстон (William Houston), Ханс Мэтисон (Hans Matheson)

 
 


Скачать русские субтитры    Скачиваний: 24

 

Первая    6  7  8    Последняя
Аудиометрия | Как оплатить | Контакты | Карта сайта | Правила сайта